See መቅጠን on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "mäḳṭän",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "መቃጥን",
"roman": "mäḳaṭən",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "መቃጥን",
"f1tr": "mäḳaṭən"
},
"expansion": "መቅጠን • (mäḳṭän) (plural መቃጥን (mäḳaṭən))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tigre",
"lang_code": "tig",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 13 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 24 40",
"kind": "other",
"name": "Tigre terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"langcode": "tig",
"name": "Animal body parts",
"orig": "tig:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 33",
"kind": "other",
"langcode": "tig",
"name": "Body parts",
"orig": "tig:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"langcode": "tig",
"name": "Landforms",
"orig": "tig:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"back of a beast"
],
"id": "en-መቅጠን-tig-noun-3GlwElfV",
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"beast",
"beast"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 13 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 24 40",
"kind": "other",
"name": "Tigre terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"langcode": "tig",
"name": "Animal body parts",
"orig": "tig:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 33",
"kind": "other",
"langcode": "tig",
"name": "Body parts",
"orig": "tig:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"langcode": "tig",
"name": "Landforms",
"orig": "tig:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body of man"
],
"id": "en-መቅጠን-tig-noun-NwANOq-y",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 13 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 24 44",
"kind": "other",
"name": "Tigre entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 12 49",
"kind": "other",
"name": "Tigre terms belonging to the root ቀ-ጠ-ነ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 24 40",
"kind": "other",
"name": "Tigre terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"langcode": "tig",
"name": "Animal body parts",
"orig": "tig:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 33",
"kind": "other",
"langcode": "tig",
"name": "Body parts",
"orig": "tig:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"langcode": "tig",
"name": "Landforms",
"orig": "tig:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text., Leiden: E. J. Brill, page 287 Nr. 403 line 4",
"text": "ሽዒር፡ወሽርናይ፡ታ፡ሕዳክዋት፡እት፡መቃጥን፡ተሐረሰ።\nšəʿir-wä-šərnay-ta-ḥədakwat-ʾət-mäḳaṭən-täḥärräsä.\nLike barley or wheat cultivated by the valley borders is Ḥədakwat.\ntranslation into German Enno Littmann, editor (1915), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume IV: Lieder der Tigrē-Stämme: Deutsche Übersetzung und Commentar. (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 600",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tableland; valley margin, valley border"
],
"id": "en-መቅጠን-tig-noun-TjZsEBHj",
"links": [
[
"tableland",
"tableland"
],
[
"valley margin",
"valley margin"
],
[
"valley border",
"valley border"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐ̟kʼtʼɐ̟n]"
}
],
"word": "መቅጠን"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tigre entries with incorrect language header",
"Tigre lemmas",
"Tigre nouns",
"Tigre terms belonging to the root ቀ-ጠ-ነ",
"Tigre terms with non-redundant manual transliterations",
"tig:Animal body parts",
"tig:Body parts",
"tig:Landforms"
],
"forms": [
{
"form": "mäḳṭän",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "መቃጥን",
"roman": "mäḳaṭən",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "መቃጥን",
"f1tr": "mäḳaṭən"
},
"expansion": "መቅጠን • (mäḳṭän) (plural መቃጥን (mäḳaṭən))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tigre",
"lang_code": "tig",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"back of a beast"
],
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"beast",
"beast"
]
]
},
{
"glosses": [
"body of man"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
"Tigre terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text., Leiden: E. J. Brill, page 287 Nr. 403 line 4",
"text": "ሽዒር፡ወሽርናይ፡ታ፡ሕዳክዋት፡እት፡መቃጥን፡ተሐረሰ።\nšəʿir-wä-šərnay-ta-ḥədakwat-ʾət-mäḳaṭən-täḥärräsä.\nLike barley or wheat cultivated by the valley borders is Ḥədakwat.\ntranslation into German Enno Littmann, editor (1915), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume IV: Lieder der Tigrē-Stämme: Deutsche Übersetzung und Commentar. (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 600",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tableland; valley margin, valley border"
],
"links": [
[
"tableland",
"tableland"
],
[
"valley margin",
"valley margin"
],
[
"valley border",
"valley border"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐ̟kʼtʼɐ̟n]"
}
],
"word": "መቅጠን"
}
Download raw JSONL data for መቅጠን meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.